Hi! Welcome to Athena Sky Interpreting. I am a federally certified “geek” court interpreter with nearly a decade of experience in the field. I provide interpreting and translation services in Spanish, English and French.
Additionally, I have been coaching “prospective geeks” to pass their interpreting exams since 2013. My students have demonstrated remarkable success.
Classes are available for the language pairs above or as language-neutral. I provide online skills-building courses with options for continuing education credit. I also provide private coaching during which I give individualized feedback and help create a personalized study plan. If you’re a geek like me, you’ll love my courses!
L. Athena Matilsky
NJ Approved Court Interpreter FrnEng
Federally Certified Court Interpreter SpnEng
CERTIFIED HEALTHCARE INTERPRETER™ SpnEng
B.A. Spanish Interpreting/Translation, Rutgers University