Course Offerings

“Geek Offerings” at a glance (scroll down for more information):

  • Free webinar with Interpretrain!
  • Individualized and Small Group Coaching: Scheduled at your convenience!
  • Three-hour certification exam skills-building!
  • 13.5 hour CEU-approved ethics course!
  • Forty Hour Medical Course with de la Mora Interpreter Training!
  • Ethics seminar and Written Federal Prep with de la Mora Interpreter Training!


Geek out for FREE with Athena Matilsky and Virginia Valencia!
Tips for Passing the Federal Exam: A recording of this live webinar is available ON YOUTUBE. Enjoy!

Geek Out Privately with Individualized Coaching: $79/hour
(Small Group Coaching: Contact us for a quote)
Free 15-minute consultation! First diagnostic class is only $49. Register now!

Coaching is scheduled based on your individual needs.  It is perfect for identifying your personal weaknesses and strengths, and for creating a study plan that is tailored for you. Classes are structured around student interpretation with direct feedback from the teacher along with specific recommendations for improvement. Don’t miss this chance to interact one on one with an experienced mentor! Improve your confidence, increase your test scores, and become the best interpreter you can be. Classes and prices can be adjusted to accommodate small groups as well.

Get Geek-Certified: Certification Exam Skills-Building, $69/session. Register now!
Held on Sundays from 2pm-5pm EST. Pick just one session or attend them all:
January 21st
February 11th
March 11th
Are you studying for the consortium court interpreting exam, or are you hoping to become certified in medical interpreting? Either way, this class is for you! Interpreting certification exams have notoriously low passing rates, and that is primarily because candidates simply do not prepare properly. In this 3-hour course, you will learn the fundamentals of self-study, put your skills into practice by interpreting with new materials, and complete a mock exam.

Geek Out on Ethics: Practical Solutions to Real-Life Interpreting Dilemmas! 
$299 $249 early bird deadline: March 1st. Register now!
April 8th, 2:00pm-3:30pm EST
April 15th, 2:00pm-5:00pm
April 22nd, 2:00pm-5:00pm
April 29th, 2:00pm-5:00pm
CE hours approved in Texas, including 1.5 ethics hours! Pennsylvania, California and Ohio approved for 10.5 CEUs/CIMCE/CIEs. Florida approved for 12.2 ethics CIEs, #17-0196. Other states pending.
Each class will address a different obstacle that stands in the way of upholding our Code of Ethics, along with practical solutions to resolve it. We will role-play and engage in discussion to determine how best to resolve tough ethical dilemmas. We will also perform hands-on interpreting skills-building exercises that cater to the working professional, with peer and instructor feedback. This class is perfect for bringing your interpreting to the next level and for anyone hoping to complete their ethics hours.

Geeking out in collaboration with de la Mora Interpreter Training: Join Athena for a Forty-Hour Medical Interpreter Training, 3-weeks ethics seminar and 3-week Written Federal Exam Prep. For more information and to register, visit their website, HERE.

All courses are given online. The instructor is always present for live interactive feedback and questions and answers, as well as lecture. The courses are still rigorous and hands-on, but nobody has to commute anywhere! If you are interested in getting credit in a different state, just send me an email on the Contact page. Payment is non-refundable. In the case of non-attendance of a group class, you will still have access to the class recordings, but you won’t be able to receive Continuing Education credit.