
The Trouble With Memory
…or, How To Forget About Interpreting and Just Listen You know how the saying goes: The only thing we have to fear is fear itself. I’m sure you have heard it; we all have. But have you heard the saying
Interpreter Training, Workshops and Coaching
…or, How To Forget About Interpreting and Just Listen You know how the saying goes: The only thing we have to fear is fear itself. I’m sure you have heard it; we all have. But have you heard the saying
Do you remember that time, growing up, when you heard someone speaking and you spontaneously replicated what they had just stated in another language? Wait, you can’t remember doing that? Good! Neither can I!
When I first started learning to interpret, I constantly shadowed the radio in English.
Two months ago, my esteemed interpreter colleague Kevin blogged about studying for the interpreting exam. In particular he wrote, “If you are a complainer: quit complaining. If you are an interpreter who needs to pass an exam, dedicate yourself to
Question: How can I be a great interpreter? Answer: Make sure you understand what you are interpreting.
Welcome to Athena Sky Interpreting. I am a court, medical and conference interpreter working in Spanish, English and French. I provide online interpretation courses with options for continuing education credit as well as private coaching. If you’re a geek like me, you’ll love my courses! Learn more
Athena Sky Interpreting is now on Winter Recess. We look forward to seeing you in February! Dismiss
Please join the mailing list to receive the latest news and information about my course offerings.