Maybe it’s Time to Make Friends with Spanglish
October 10, 2014
…And Italish, Portinglish, Haitian Creolish and any other language + English!
Reclaiming Our Profession
November 4, 2012
“I am an interpreter.” I was giddy the first time I said these words out loud, having just finished my inaugural shift as a volunteer interpreter in a medical clinic.
Check out these topics!
Accuracy
anxiety
brain
Breaking it down
Certification
clarification
Comprehension
Conference
Confidence
Consecutive
Conundrums
Delivery
Ethics
exams
fear
French
Grad school
honest
humility
improvement
interpreting
Language
learning
Lessons
listening
LOTS
MCI
Memory
Mistakes
preparation
Resources
self-care
self-love
Simultaneous
Skill-building
skills
Spanglish
Spanish
Speed
Study tips
Terminology
Tests
Vicarious Trauma
Word choice
zen
