The Trouble With Memory
April 28, 2017
…or, How To Forget About Interpreting and Just Listen You know how the saying goes: The only thing we have to fear is fear itself. I’m sure you have heard it; we all have. But have you heard the saying
Sailing Through Sight
January 6, 2017
Ah yes. Sight translation. The interpreter tendency to ignore sight translation is kind of like that affliction suffered by us middle children. You know middle child syndrome, right? It’s like this…
Solving Simultaneous
November 18, 2016
Do you remember that time, growing up, when you heard someone speaking and you spontaneously replicated what they had just stated in another language? Wait, you can’t remember doing that? Good! Neither can I!
Check out these topics!
Accuracy
anxiety
brain
Breaking it down
Certification
clarification
Comprehension
Conference
Confidence
Consecutive
Conundrums
Delivery
Ethics
exams
fear
French
Grad school
honest
humility
improvement
interpreting
Language
learning
Lessons
listening
LOTS
MCI
Memory
Mistakes
preparation
Resources
self-care
self-love
Simultaneous
Skill-building
skills
Spanglish
Spanish
Speed
Study tips
Terminology
Tests
Vicarious Trauma
Word choice
zen
