Ignorance or Over-Involvement…That is the Question!
September 18, 2015
To say that we interpreters are sometimes exposed to trauma is an understatement…
Zen and the Art of Interpreting
July 15, 2014
During a presentence interview with a man who had pled guilty to stabbing a stranger to death “by accident,” I could almost see an embodied form to the protests taking shape inside my brain. The vision was similar to a cartoon where
Check out these topics!
Accuracy
anxiety
brain
Breaking it down
clarification
Comprehension
Conference
Confidence
Consecutive
Conundrums
Cultural exchange
Delivery
Ethics
exams
fear
French
Grad school
honest
humility
improvement
interpreting
Language
learning
Lessons
listening
LOTS
MCI
Memory
Mistakes
preparation
Resources
self-care
self-love
Simultaneous
Skill-building
skills
Spanglish
Spanish
Speed
Study tips
Terminology
Tests
Vicarious Trauma
Word choice
zen
